【中学古文】歴史的仮名遣いを現代仮名遣いにする練習問題・ポイント解説です。
全国の高校入試で、ほぼ100％の出題率になるのが、歴史的仮名遣いを現代仮名遣いに、ひらがなで書かせる問題です。失点が許されない問題ですので、歴史的かなづかいから現代かなづかいの変換のきまりを覚え、確実にできるようにしておきたいところです。
現代仮名遣いにする【練習問題】
＜問題1＞次の下線部をそれぞれ現代仮名遣いに直して、すべて平仮名で書きなさい。
1.風の音、虫の音など、はたいふべきにあらず。
2.親のいさめを思ひかへせば
3.新しくつくりてまゐらせたまへかし。
4.うち向かひては思ふほども続けやらぬ心の色もあらはし
5.食事をあてがはざるゆゑ
6.食にあふことわづかなり
7.鴎鳥に従ひて遊ぶ
8.男も女もことばの文字いやしう使ひたるこそ
9.「観音助け給へ」となむ迷ひける。
＜問題2＞次の下線部をそれぞれ現代仮名遣いに直して、すべて平仮名で書きなさい。
桜の花ざかりに、歌よむ友だち、これかれかい連ねて、そこかしこと、見ありきける、かへるさに、見し花どものこと、語りつつ来るに、ひとりが（1）いふやう、「まろは、（2）歌よまむと、思ひめぐらしけるほどに、（3）けふの花は、いかに（4）ありけむ、こまやかにも見ずなりぬ。」と（5）いへるは、をこがましきやうなれど、まことはたれもさもあることと、（6）をかしくぞ聞きし。（「玉勝間」より）
歴史的仮名遣いを現代仮名遣いにする【解答】
＜問題1＞
１はたいうべきにあらず
（語頭以外の「は、ひ、ふ、へ、ほ」を「わ、い、う、え、お」と読む。
例：かは→かわ（川） 会ひます→会います 使ふ→使う あはれ→あわれ
例：かは→かわ（川） 会ひます→会います 使ふ→使う あはれ→あわれ
２おもいかえせば
３まいらせたまえかし
「ゐ、ゑ」を「い、え」と読む。
例：ゐる→いる（居る） こゑ→こえ（声）
例：ゐる→いる（居る） こゑ→こえ（声）
４うちむかいてはおもうほども
５あてがわざるゆえ
６あうことわずかなり
「ぢ、づ」を「じ、ず」と読む。
例：おぢいさん→おじいさん まづ→まず（先ず） みづ→みず（水）
例：おぢいさん→おじいさん まづ→まず（先ず） みづ→みず（水）
７したがいてあそぶ
８いやしゅうつかいたるこそ
「きう、きふ、しう、しふ、ちう、ちふ…」を「きゅう、しゅう、ちゅう…」と読む。
例：きうり→きゅうり 悲しう→悲しゅう
例：きうり→きゅうり 悲しう→悲しゅう
９なんまどいける
助動詞の「む」を「ん」と読む。
例：逢はむ→あわん ～せむ→～せん ありけむ→ありけん やむごとなき→やんごとなき
例：逢はむ→あわん ～せむ→～せん ありけむ→ありけん やむごとなき→やんごとなき
＜問題2＞
①いうよう
②うたよまん
③きょう
④ありけん
⑤いえる
⑥おかしくぞ
「を」を「お」と読む。
例：をばさん→おばさん
例：をばさん→おばさん
■ 漢字の音読みでは「くわ、ぐわ」を「か、が」と読む。
例：くわし→菓子
■ 「あう、あふ、かう、かふ、さう、さふ…」を「おう、こう、そう…」と読む。
例：あふぎ→おうぎ（扇） 行かう→行こう たふとい→とうとい（尊い）
■ 「けう、けふ、せう、せふ、てう、てふ…」を「きょう、しょう、ちょう…」と読む。
例：けふ→きょう（今日）
コメント